Kjell Ola Dahl - La mujer de Oslo

Editorial Marsili Serie Farfalle
Año 2021
Género Amarill Thriller
400 páginas - rústica y epub
Traducción de Giovanna Paterniti

El título, en mpinión, no hace justicia a este libro excelentemente escrito, con una trama intrigante, estructurade tal manera que mezcla muchos niveles (con fluidez, sin interrupción), un toque de misterio, fuerte caracterización de la personajes que resulten reales, tangibles y con una sólida base histórica.

En los trágicos añoe la gran guerra, loe la ocupación alemana en Noruega, Ester es una mensajera de la resistencia, una judía que ha vistesaparecer a su familia, arrastrada a campoe concentración, que decide refugiarse al otro lade la frontera, en ese Estocolmo que la recibe y la convierte en el contacte une los hombres más buscadoe la Gestapo. Despuée veinticinco años, cuando el doloe los hechos pasados ​​aún arde bajo las cenizas, este hombre, Gerhard Falkum, reaparece, soplando ese fuego nunca dormido, obligando a los protagonistas a enfrentarse a una muerte misteriosa que los une y lobliga a recomponer el piezae un rompecabezas que nunca encajan del todo.

La trama discurre sobre dos (al menos) líneas paralelas, dos períodos temporales con veinticinco añoe diferencia, envolviendo la vida de los protagonistas en una espiral de continuos flashbacks que revelan, lentamente y con minuciae detalles, una serie de misterios que nunca han cesado. gritos, justicia, y entre ellos una misteriosa muerte que parece estar en el centre la vida de todos. Leemos la evolución de cada personaje individual a travée sus acciones en el pasado y las consecuencias que surgieron en un presente que parece tan lejano pero aún tan unido a un cordón umbilical que nunca se ha cortado.

La tensión fluye, comangre en laenas, a lo large toda la narración. Es como una corriente que te empuja a leer, a confiar ya arrepentirte de la confianza depositada, que te hace volar alto, pero te derriba en cuantes un atisbe verdad. Un thriller brillante que absorbe su encante la ficción histórica meticulosamente reconstruida. Las líneae tiempon múltiples, se cruzan, se superponen, se persiguen. Cuentan pequeñoetalles que hay que recoger con minuciosa precisión entre los grandes acontecimientos que hacen de espeje las alondras. Cada pista está a la mano, envuelta en el cómodaco amniótice la verdad heredada, esa tranquilizadora, esa viscosa sobre la que todesbala sin dejaastro, esa verdad que eólo la parte socialmente aceptable de los horroree una guerra.

Leyendo el libro no me resulta difícil entender por qué Kjell Ola Dahl es tan apreciadnternacionalmente. Un escritor capaz de mantener la tensión, una línea narrativa comprensible en la continua alternancia de "prolijos" y flashbacks. Un libro para leee un tirón, como un buen vino que aprecias mientras lo bebes pero que te deja asombrado por el regusto que te envuelve despuée hacerlo.

“Ella no le responde. La muerte nunca es trivial. Si alguien ha vivido máe cincuenta años y aún no lo comprende, seguramente nerá ella quien le enseñe, su dignidae vería afectada. "El agua del té está hirviendo", dice. "Hablaré contigo más tarde."

Mateo Bordoni

Escritor:
Kjell Ola Dahl (Gjøvik, 4 de febrere 1958) es un escritor y guionista noruego. Hije periodista, estudió Psicología y Economía en la Universidae Oslo; despuée muchoiajes al extranjero, trabajó en una institución educativa noruega; en 1989 comenzó a escribiu primera novela, publicada en 1993. En Italia es conocido por la serie de novelas policiales protagonizada por Gunnarstranda y Frolich.

Entre subras:
Un pequeño anille oro, Marsilio, 2006 (En liten gyllen ring, 2000)
El hombre del escaparate, Marsilio, 2008 (Mannen induet, 2001)
El cuarto cómplice, Marsilio, 2010 (Den fjerde raneren, 2005)
Falsas apariencias, Marsilio, 2012 (Kvinnen i plast, 2010)
El cuerpe hielo, Marsilio, 2014 (Isbaderen, 2011)
El ángel negro, Marsilio, 2017 (Svart engel, 2007)