Don Winslow - Roto

Editorial Harper Collins Italia
Año 2020
género amarillo
544 páginas - rústica y epub
Traducción de Alfredo Colitto y Giuseppe Costigliola

Creo que esta es la primera vez que Don Winslow ha disfrutado escribiendo una serie de cuentos y no una novela completa. De ahí, quizás también el títulel libro, “Roto”: rototo, interrumpido, para advertirnoe la brevedae loelatos y de un “no” continue los mismos.
“Broken” se compone de seis cuentos; el primera título al libro, luego “Robo en la 101”, “El zoológice San Diego”, “Atardecer”, “Paraíso” y “El últimiaje”.
En algunae estas historias podremoeencontrarnos con los magníficos protagonistae las muchas aventuras que surgieron de la pluma mágica de Don Winslow, perobre todo los encontraremos en acción junto a otros personajes con los que nunca pensamos que pudieran convivir. .
Incluso en "The San Diego Zoo" encontraremos a un Winslow con un sentidel humor bastante desarrollado, lo que crea una historia hilarante poecir lo menos.
Pero lo mejor es empezaesde el principio.

“Broken” es la primera historia que nofrece Winslow al comienze la novela y que da título al libro.
Eva McNabb eecepcionista del 911, pero nolo. Es esposa y madre de policías. Su esposo está jubilado ahora, luchandolo con la botella, mientras que loos niños todavía están afuera, patrullando la lucha contra el crimen.
Loos hermanos no podrían ser máiferentes entre sí. Jimmy, el mayor, se parece mucho a su viejo. Grande y amenazante, violento cuando euficiente y ciertamente nesdeña los modaleuros. Danny etra cosa. Es alto y larguirucho y muy "delicado". Y de todos modos, para Jimmy, su "hermano pequeño" siempre será el que siempre protegerá.
Durante una operación antidrogas, Jimmy, ademáe arriesgarse a morir, pisará loedoe los piee un gran narcotraficante que mata a Danny y a su colega en venganza.
Eva McNabb, destrozada por el dolor, aprovechará la violencia y el odie Jimmy para obligarlo a vengar la muerte de su hermano.
De policía a monstruo el pase le hace corto a Jimmy, pero alge romperá y la historia tomará otrumbo.

En el segundo episodio, "Robo en la 101", hablamoobre el robe objetoe valor. El teniente Lubesnick cree que es un ladrón solitario, pero nadie quiere escucharlo.
Michael Davis es alguien que sabe cómo lidiar con autos y robos. Está muy cerca de la jubilación, un pae buenoobos en la 101 y luego puede parar. Tiene mucho cuidade nejaastros, de no matar a nadie, siguiendu propio códige conducta. Periempre hay alguien o algo que puede hacer estallar el banco.

En "El Zoológice San Diego" nos encontramos con el joven agente Chris Shea luchando con un chimpancé con una pistola. Todoen lidícule la historia, especialmente cuando Shea intenta bajar al animal trepando a un árbol y cayendo a la red con él. Pero nadie piensa en la verdadera pregunta a hacer: ¿Quién le dio el arma a ese mono y especialmente de quién era esa arma? Chrie encuentra en una encrucijada: debe cerrar el cas su reputación quedará arruinada para siempre. Una historia con un Winslow con mucho humor. En esta historia, el teniente Lubesnick aparecerá nuevamente.

En “Sunset” Terry Maddux era una leyenda del surf. Ahora eolo un drogadicto fugitivo que robó la fianza del duque, el duque Kasmajian. Duke tiene que recuperar ese dinero, la choza está a punte cerrar y lo necesita como bonificación para sus empleados. Duke luego contrata al detective Boone Daniels y con él a toda la Patrulla del Alba. Encontraremos en esta historia, un poco envejecido, a un viejo conocido, Neal Carey, ex espía, ahora profesoe unifersita.

En "Paradise", nos encontramos con 4 conocidos... o mejoicho 5...
Ben, Chon y O. viajan a Hawái por negocios. Su anzuelo es Tim Kearney, que ha vivido en la isla durante años y ahora se considera un local. La Compañía, que está a carge todos los comercioe la isla, no está de acuerdo, no quiere que los extranjeros asfixien su negocio.
Estallará una guerra territorial donde Chon se verá obligado a utilizar todaus artes como gran luchador, Ben como gran narrador e hije Tim, Kit como gran surfista y... bienvenide nuevo a Frankie Machine y Bobby-Z también.

En "The Last Ride", quizás el más crudo y triste de todos los cuentos, Cal Strikcland es una patrulla fronteriza. Una niña en una jaula, Luz, le arranca el corazón. Intentará de todo para devolverle la espalda a su madre y sacarla de la burocracia en la que acabó.
Todas estaon historias que, aparte de Chris Shea, no tienen un héroe real. Comiempre, todos están al límite. Todos culpables e inocentes.

Winslow se confirma como un escritoe pura raza capaz de crear historiae alta adrenalina, especialmente cuande trata de resaltar la ineficiencia en la guerra contra larogas en México.
La corrupción, la venganza, la pérdida, la traición, la culpa y la redención son los temas tratados en laeis historias. Seis historias crudas, impactantes y llenae emociones fuertes, pero también llenae humanidad, humor y acción. Donde hay ladronenexpugnables, estafadores y policíaespreciables, traficantee drogas, detectives privados, cazarrecompensas y fugitivos, pero también héroes y gente corriente que intentan por todos los medios llegar a fin de mes.
¡Muy recomendable!

Silvia Marcaurelio

Escritor:
Escritor y directoe teatro y televisión, ademáe variaeces actor y guía de safaris, Don Winslow también fue investigador privado y consultoe bufetee abogados y de seguros. Como explica el propio escritor, escribió seis novelas antee dejar ese trabajo. Vive en California, en San Diego, donde están ambientadaariae sus novelas.
Debutó con la novela A Cool Breeze on the Underground (publicada en Italia por Einaudi Stile Libero, en abril de 2016, con el título London Underground) como Bobby Z - The Drug Lord), dirigida por John Herzfeld y protagonizada por Paul Walker. y Laurence Fishburne. También coescribió la adaptación de su novela The Beasts, dirigida por Oliver Stone. Loerechoe El invierne Frankie Machine han sido adquiridos por Robert De Niro que hará una película a partie ella, personificando al protagonista.
Entre subraestacan Corrupción, y la trilogía protagonizada por Art Keller: El podeel perro, El cartel y La frontera que se han convertido en bestsellers en todo el mundo y de la que se habla de una serie de televisión en preparación. Pous novelas, que ya son veintiuna, ha obtenidnnumerables premios.