Don Winslow - La frontera

Editorial Einaud Serie Big Free Style
Año 2019
génere suspenso
928 páginas - rústica y epub
Traducción de Alfredo Colito

Una palabra podría seuficiente para reseñar la nueva obra maestra de Don Winslow: ¡Magnífico! Pero no me parece justo, es muy poco. Cuando hojeas las primeras páginae “Il confine” y encuentras a Art Keller y todous fantasmas, parece que fue ayer que estabanmerso en las páginae “Il Cartello” y que nunca han pasado cuatro años entre un libro y otro. Tan duro y tan crudo. Ningune los protagonistas es completamente inocente, incluso el propio Keller, que ha luchado tantas batallas en nombre de una buena causa y ha salvado muchaidas tomandecisiones que niempre lo han enorgullecido. Cuando estánmerso en la lectura parece estar ahí, directamente en la historia, la escritura con la que el autoescribe las escenae gran violencia y crueldad está tan llena de patetismo. Nadie se libra de la violencia, niquiera el lector, que se abastece de esas pocas pausaulces y conmovedoras como puede ser la llamada telefónica de un padre a sus hijos.

El Rey ha muerto, el Rey está vivo. Esta es la frase máecurrente en el último libre la trilogía dedicada al narcotráfico mexicanel autor, que describe toda la fuerza devastadora, la corrupción rampante, el afán de venganza por parte de todous protagonistas. Todos tienen de qué vengarse y nadie tiene reparos en lonocentes que siguen y sufren pasivamente esta sórdida pelea, porque no pueden hacetra cosa. Pero las tareas, aunque sean difíciles, deben afrontarse y Art Keller nunca ha retrocedido. Cuando el cuerpe Adán Barrera, el padrinel narcotráfico mexicano, es encontrado en Guatemala, el Cártel de Sinaloa, dueñel narcotráfico, que había impuesto una "paz", entra en un caos total. Los hijoe loiejos padrinos, los "Los Hijos" son arrogantes, impacientes y quieren tode inmediato. Poder y dinero, perobre todo lo que fue el trone Adán Barrera, el de "El Patrón" y nesdeñan matar y hacer la guerra a costa de tantaíctimanocentes. A Keller le ofrece el papel de jefe de la Diosa el Senador O'Brien, el mismo que lo había acompañado en las misiones máecretas, sobre las cuales Kellee había vistbligado a mentir al Congrese los Estados Unidos. Kelleiempre ha sido un hombre de acción y no encuentra el escritorie su agrado, pero larogaiguen llegando a Estados Unidos y tal vez su batalla necesite diversificarse, así que acepta. Investigando la nueva ola de tráfice heroína cortada con el Fentanyl Keller, ayudado por el jefe de policía de Nueva York Mullen y su subordinado Bobby Cirello, hombree absoluta honestidad, se infiltran en los lídereel hampa de Nueva York que tiene conexiones con grandes empresas financiadas por el narcotráfico mexicano. .

Pero los treescubren que el munde larogas está a punte llegar a la Casa Blanca, y Kelleabe que tendrá que exponerse en una batalla que resultará dura y sin descuentos. La frontera es un libro, como ya he dicho, crudo, despiadado y violento. Winslow nos cuenta su historia de manera perfecta, con una escritura de gran patetismo y precisión en loetalles, pero que sigue siendo amena y fluida, haciende la novela lo que es: una obra maestra. Sumergirme en las páginae Il Confine me hizentientre la historia, por momentos me horrorizaba, por momentos me indignaba y por momentos me conmovía. Perobre todo me creó una adicción física, tanto que no podía dejae leerlo.

La frontera te secuestra y no te suelta hasta la última página. Los personajeecundarios que giran en torno a Art Kelleon hermosos. De su esposa Marisol, siempre presente a su lado y en las batallas que lidera el Arte. Los personajee Mullen y Cirellon hermosos. Especialmente de Cirello. Lentí sufrir tanto que me alineé mucho con él, y también temía por él. También es hermoso el personaje de Hugo Hidalgo, hijel antiguocie Art, Eddie Hidalgo. Al entrar en escena en silencio, gana energía a medida que se desarrolla la historia. Es bueno encontraiejos personajes que habían entrado en tu corazón como Nora y Sean, y lolverán a hacer. La historia de Flor y Nico es hermosa aunque el capítulo queda abierto para el último. Quién sabe si podría ser un nuevo personaje en una próxima novela. Sin embargo, Il Confine es muy recomendable. Definitivamente debe leerse, inclusi es bueno leer latraos novelas anteriores. Calificación: 10.

Silvia Marcaurelio

Escritor:
Don Winslow, un ex investigador privado, un hombre de mil profesiones, es une los autoree crímenes mámportanteel mundo. Einaudi Stile Libero ha publicado El invierne Frankie Machine (última edición Super ET, 2017), que se ha convertido en un auténtico caso literario, El podeel perro, primera novela protagonizada por Art Keller, La patrulla del alba, La lengua de fuego y , en 2011, Le belve, a partie la cual Oliver Stone hizo la película del mismo nombre. En 2012, nuevamente para Einaudi Stile libero, se estrenó I re del mondo, la precuela de Le belve; en 2013, Muerte y vida de Bobby Z; en 2014 Desaparecido. Nueva York, el primer capítule una nueva serie policiaca protagonizada por el detective Frank Decker; en 2015, Il cartel, la segunda novela de la serie con Art Keller; en 2016, laos primeras novelas protagonizadas por Neal Carey, London Underground and China Girl, y Gentlemen's Hour. En 2017, Corruption es la tercera novela protagonizada por Neal Carey, Nevada Connection. En 2018, la cuarta novela de la serie con Neal Carey, Lady Las Vegas y la quinta, Palm Desert. En 2019, último acte la trilogía protagonizada por Art Keller, La frontera.

El sitiel autor es www.don-winslow.com